Exemples d’usage de "Willoughby" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Thank you again, Mr Willoughby. Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.
Apparently, Willoughby was a bigamist. Очевидно, Виллоуби был двоеженцем.
Thanks to you, Mr Willoughby. Благодаря вам, мр Уиллоби.
Hey, Willoughby Observatory - it's the best view in town. Да, Обсерватория Виллоуби - лучший вид на город.
She's from the Willoughby camp. Она из тренировочного центра в Уиллоби.
One thing led to another, and Willoughby shot Wife Number One. Слово за слово, и Виллоуби застрелил жену "номер один".
Was he still practising, Dr Willoughby? Он всё еще руководил институтом, доктор Уиллоби?
Well, the postcard that was left at the crime scene had a picture of Willoughby Canyon and Observatory on it. На открытке, которую он оставил на месте преступления, было изображение каньона Виллоуби и обсерватории.
They found the rest of Willoughby. Нашли то, что осталось от Уиллоби.
You say Professor Willoughby was retired. Вы сказали, что профессор Уиллоби оставил работу в институте.
You're looking out for Willoughby. Вы ждете Уиллоби.
You know who killed Professor Willoughby? Вы знаете кто убил профессора Уиллоби?
Did you dig up Lisa Willoughby? Это вы выкопали Лизу Уиллоби?
My name is Willoughby, ma 'am. Меня зовут Уиллоби, мэм.
Colonel Brandon, do you know Mr Willoughby? Полковник Брэндон, вы знакомы с мром Уиллоби?
How well did you know Professor Willoughby? Как хорошо вы знали профессора Уиллоби?
Meanwhile, she has become friendly with Professor Willoughby. К тому времени, она наладила отношения с профессором Уиллоби.
Madame, it is my dear friend Dr Willoughby. Мадам, это мой близкий друг, доктор Уиллоби.
We have been hearing all about you, Mr Willoughby. Мы всё о вас знаем, мр Уиллоби.
The Willoughby re-education center is up and running, sir. Сэр, центр переподготовки в Уиллоби вовсю работает.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger