Usage examples of "Windows Media Video" in English with translation to Russian

<>
Name the video and choose a format: either MPEG-4 Video or Windows Media Video. Выберите имя видео и его формат: MPEG-4 или Windows Media Video.
The device must support the file types that you add to the disc, such as WMA, MP3, JPEG, or Windows Media Video (WMV). Устройство должно поддерживать типы файлов, которые добавляются на диск, например WMA, MP3, JPEG или Windows Media Video (WMV).
By default, the Windows operating system and the Player include a number of the most popular codecs, such as Windows Media Audio, Windows Media Video, and MP3. По умолчанию операционная система Windows и проигрыватель включают ряд самых популярных кодеков, например Windows Media Audio, Windows Media Video и MP3.
These are file types that contain content that isn’t searchable and so aren’t indexed by Exchange Search; for example, Windows Media Video (.wmv) and Waveform Audio (.wav) files. В него включаются типы файлов с содержимым, которое не включается в поиск и поэтому не индексируется службой поиска Exchange; например файлы Windows Media Video (WMV) и Waveform Audio (WAV).
Windows Media Player includes some of the most popular codecs, like MP3, Windows Media Audio, and Windows Media Video, but it doesn't include the codecs required for Blu-ray Discs, FLAC files, or FLV files. Проигрыватель Windows Media включает некоторые из наиболее популярных кодеков, такие как MP3, Windows Media Audio и Windows Media Video, но не включает кодеки, необходимые для дисков Blu-ray, FLAC- или FLV-файлов.
asf (Windows Media Video) asf (видео в формате Windows Media)
wmv (Windows Media Video) wmv (видео в формате Windows Media)
A30: For information about setting up sharing, see Windows Media Center PC support. О30. Сведения о настройке общего доступа см. в разделе Поддержка ПК в Windows Media Center.
From Windows Media Center to an Xbox Media Center Extender С Windows Media Center на медиаприставку Xbox Media Center Extender
Your console can’t contact your PC with Windows Media Center. Консоль не может связаться с ПК с помощью Windows Media Center.
Note: If you want to turn off Windows Firewall, make sure that you wait until after you install Windows Media Center Extender. Примечание. Если нужно отключить брандмауэр Windows, необходимо дождаться завершения установки медиаприставки Windows Media Center.
For information about setting up sharing on Xbox 360, see Windows Media Center PC support. Сведения о настройке общего доступа на консоли Xbox 360 см. в разделе Поддержка ПК в Windows Media Center.
You see status code 04-800705b4 and one of the following error messages when streaming from Windows Media Center or connecting to Xbox Live: При попытке передачи в потоковом режиме из Windows Media Center или при входе в службу Xbox Live возникает код состояния 04-800705b4 и одна из следующих ошибок.
Set up Windows Media Center on your computer Настройка Windows Media Center на вашем компьютере
Windows 8: Set up Xbox 360 as a Windows Media Center extender Windows 8: установка Xbox 360 в качестве медиаприставки Windows Media Center
You may see the following error message when you try to add a Windows Media Extender on a Windows Vista Media Center computer: При попытке добавить медиаприставку Windows Media на компьютер, работающий под управлением Windows Vista Media Center, может появиться следующая ошибка.
Note: The Xbox 360 Universal Media Remote is the best way to access all functions of Windows Media Center and the Xbox 360 console. Примечание. Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 — это лучший способ получения доступа ко всем функциям Windows Media Center и консоли Xbox 360.
It includes TV controls and Windows Media Center controls. Он содержит элементы управления телевизором и Windows Media Center.
For example, a Windows Media Center Extender account name is "MCX1" or "MCX2." Например, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center — «MCX1» или «MCX2».
After you set up your Xbox 360, you can use Library Setup on the Windows Media Center Extender to add content. После настройки Xbox 360 можно пользоваться для добавления контентом процедурой «Настройка библиотеки» в медиаприставке Windows Media Center.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!