Ejemplos de uso de "Windows Update" en inglés con traducción al ruso

<>
Run the Windows Update troubleshooter Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows
Run Windows Update to download important or critical updates on your PC. Запустите службу Windows Update, чтобы загрузить на ПК важные и критические обновления.
Check Windows Update for software updates Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Run Windows Update to find out if you need to download critical or important updates for your PC. Чтобы проверить наличие критических или важных обновлений для ПК, запустите Windows Update.
To update drivers using Windows Update Обновление драйверов с помощью Центра обновления Windows
Update this ADC server and any others that are running a Windows 2000 Server operating system to SP4, plus the latest hotfixes and updates from Windows Update. Установите на сервер ADC и на все другие компьютеры, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server, пакет обновления 4 и новейшие обновления и экстренные исправления с веб-узла Windows Update.
Select Settings > Update & security > Windows Update. Выберите Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows.
Windows Update Delivery Optimization and privacy Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность
How to control Windows Update Delivery Optimization Способы управления оптимизацией доставки из Центра обновления Windows
To manually install SP1 from Windows Update: Установка пакета обновления 1 (SP1) из Центра обновления Windows.
To turn on and configure Windows Update Включение и настройка Центра обновления Windows
On the Windows Update page, click Install updates. На странице Центра обновления Windows нажмите Установка обновлений.
Open Windows Update by clicking the Start button. Откройте Центр обновления Windows. Для этого нажмите кнопку Пуск.
In the PC Settings app, click Windows Update. В приложении "Параметры компьютера" выберите Центр обновления Windows.
Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended) Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется)
Select the Start button > All programs > Windows Update. Нажмите кнопку "Пуск", а затем выберите Все программы > Центр обновления Windows.
In Windows, click Start > Settings > Update & Security > Windows Update. В Windows в меню Пуск выберите пункты Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows.
This problem occurs when Windows Update is not enabled. Это проблема возникает, если не включен Центр обновления Windows.
Check for the latest software updates from Windows Update. Запустите Центр обновления Windows, чтобы проверить наличие обновлений.
On the Windows Update page, select Check for updates. На странице Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.