Usage examples of "Windows Update" in English with translation to Russian

<>
Run the Windows Update troubleshooter Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows
Run Windows Update to download important or critical updates on your PC. Запустите службу Windows Update, чтобы загрузить на ПК важные и критические обновления.
Check Windows Update for software updates Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Run Windows Update to find out if you need to download critical or important updates for your PC. Чтобы проверить наличие критических или важных обновлений для ПК, запустите Windows Update.
To update drivers using Windows Update Обновление драйверов с помощью Центра обновления Windows
Update this ADC server and any others that are running a Windows 2000 Server operating system to SP4, plus the latest hotfixes and updates from Windows Update. Установите на сервер ADC и на все другие компьютеры, работающие под управлением операционной системы Windows 2000 Server, пакет обновления 4 и новейшие обновления и экстренные исправления с веб-узла Windows Update.
Select Settings > Update & security > Windows Update. Выберите Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows.
Windows Update Delivery Optimization and privacy Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность
How to control Windows Update Delivery Optimization Способы управления оптимизацией доставки из Центра обновления Windows
To manually install SP1 from Windows Update: Установка пакета обновления 1 (SP1) из Центра обновления Windows.
To turn on and configure Windows Update Включение и настройка Центра обновления Windows
On the Windows Update page, click Install updates. На странице Центра обновления Windows нажмите Установка обновлений.
Open Windows Update by clicking the Start button. Откройте Центр обновления Windows. Для этого нажмите кнопку Пуск.
In the PC Settings app, click Windows Update. В приложении "Параметры компьютера" выберите Центр обновления Windows.
Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended) Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется)
Select the Start button > All programs > Windows Update. Нажмите кнопку "Пуск", а затем выберите Все программы > Центр обновления Windows.
In Windows, click Start > Settings > Update & Security > Windows Update. В Windows в меню Пуск выберите пункты Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows.
This problem occurs when Windows Update is not enabled. Это проблема возникает, если не включен Центр обновления Windows.
Check for the latest software updates from Windows Update. Запустите Центр обновления Windows, чтобы проверить наличие обновлений.
On the Windows Update page, select Check for updates. На странице Центра обновления Windows нажмите Проверить наличие обновлений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!