Ejemplos del uso de "WoW" en inglés con traducción "ого"

<>
Wow, guys, our own loft! Ого, ребята, наш собственный лофт!
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Wow, this is a light sponge. Ого, бисквит и правда воздушный.
Wow, people are very excitable here. Ого, люди здесь так легковозбудимы.
Wow, just right out the gate. Ого, вот это начало.
Wow, you really go the extra mile. Ого, вы и правда делаете все возможное.
Wow, and that is a formidable toupee. Ого и какой грозный парик.
Wow, look at the single-decker go! Ого, посмотри, как этот идёт одноэтажный!
Wow, this is the National Guard Headquarters. Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии.
Wow, it's pretty dense down there. Ого, там довольно дремучий лес.
Wow, you're even better-looking up close. Ого, вблизи ты совсем обаяшка.
Wow, you really cut me to the quick. Ого, вы меня ранили в самое сердце.
Wow, your friend's quite the party girl, huh? Ого, твоя подруга тусовщица, да?
Wow, that's it for this episode of Top Gear. Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear.
Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting. Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.
Lynn Verinsky: Ha! Wow. And what a privilege that has been. Линн Верински: Ого! Вот это честь!
Wow, the Lasker Parkes, our most prestigious alum, in the flesh. Ого, Ласкер Паркес, наш самый престижный выпускник, вживую.
Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more. Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы.
Wow, sounds a lot like being a pretty waitress at the Cheesecake Factory. Ого, это всё равно, что быть хорошенькой официанткой в "Сырниках тёти Глаши".
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that? Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили: "Ого! Телевидение так может?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.