Exemples d’usage de "Worm" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
That's the dried worm salts. Там сушеные дождевые черви.
You wish, you slimy worm. Размечтался, скользкий червяк.
My little early bird can get the worm. Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка.
hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). анкилостомозные (инфицировано 800 миллионов людей), аскариды (1,5 миллиарда), шистосомозные (200 миллионов) и глисты, вызывающие слоновость (150 миллионов).
Aren't you gonna eat that hexagonal worm spaghetti? Вы не будете есть шестиугольную червячную лапшу?
Grey Worm, Red Flea, Black Rat. Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса.
Sola can take the little white worm. Сола может взять маленького белого червяка.
I'm the early bird, ready to get that worm. Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка.
Many parasites are worms: hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). Многие паразиты являются глистами: анкилостомозные (инфицировано 800 миллионов людей), аскариды (1,5 миллиарда), шистосомозные (200 миллионов) и глисты, вызывающие слоновость (150 миллионов).
It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon. Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.
It's an albino humping worm! Это горбатый червь - альбинос!
Worm crawls out, we stomp it like a bug. Червяк выползет, и мы его раздавим как козявку.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm. На самом деле пока только один коннектом известен, коннектом этого червячка.
So what about the normal worm? А что же с обычным червем?
We got stuck in a cannery with this worm. Мы с этим червяком оказались заперты на консервной фабрике.
It's a little brain worm. Это крошечный мозговой червь.
An hour early, but the early bird catches the worm. На час раньше, но ранней пташке достаётся червяк.
Professor, the little wiggly worm things are breaking. Профессор, небольшие волнистые вещи червя ломается.
Howard loves the Yiddish expression "To a worm in horseradish, the world is horseradish." Говард любит еврейскую поговорку "для червяка, живущего в хрене, весь мир - это хрен".
I should kill you on the spot, worm! Я должен убить тебя на месте, червь!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger