Ejemplos del uso de "Written" en inglés con traducción "записанный"
Traducciones:
todos5430
написать1864
письменный1343
писать1308
записывать272
записанный42
сочинять32
отписывать2
черкать1
писанный1
otras traducciones565
Conditions are written like expression constraints.
Условия записаны в качестве ограничений выражения.
SMTP BadMail data is being written to an encrypted folder
Недопустимые данные SMTP были записаны в зашифрованную папку
SMTP BadMail data is being written to a compressed folder
Недопустимые данные SMTP были записаны в сжатую папку
The laws of nature are written in the language of calculus.
Законы природы записаны на языке математического анализа.
SMTP mail queue data is being written to non-NTFS partition
Данные очереди SMTP записаны в раздел формата, отличного от формата NTFS
False means that addresses are written on inbound and outbound mail.
False означает, что адреса записаны на входящие и исходящие почтовые сообщения.
The message that is written by the owner of the alert rule.
Сообщение, записанное владельцем правила оповещения.
Front grill, door and the alarm code was written on the key fob.
Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке.
In these ways we have acquired knowledge that isn’t written down anywhere.
Именно таким способом мы приобретаем знания, которые нигде не записаны.
At that, "n/a" (no modeling was performed) will be written in the "Modeling quality" field;
При этом в графе "Качество моделирования" будет записано "n/a" — моделирование не проводилось;
The contributions included written and recorded essays, slogans, plays and poems, paintings, etchings and drawings, sculptures and wood carvings.
Среди откликов были письменные и записанные на пленку сочинения, призывы, пьесы и стихи, картины, гравюры, рисунки, скульптуры и поделки из дерева.
Well, nothing's written in stone yet, but, um, you might want to start shopping for a toddler bed.
Так что, на бумаге еще ничего не записано, но вы можете присматривать уже своему карапузу кроватку.
In any case, Doctor, every section of UNIT now has the search for the Master written into standing orders.
В любом случае, Доктор, поиски Мастера записаны в уставе каждой секции ЮНИТ.
His phone was broken in the accident, but he has to have his mother's number written down somewhere.
Его телефон сломался в аварии, но где-то должен быть записан телефон его матери.
At that, "n/a" — modeling has not been performed at all — will be written in the "Modelling quality" field;
При этом в графе "Качество моделирования" будет записано "n/a" — моделирование не проводилось вовсе;
Transient memory errors may cause the page to then be written to the wrong location on the hard disk.
Временные ошибки памяти могут привести к тому, что страница будет записана в неправильное место на жестком диске.
The group was recently created and its information hasn't been written back to your on-premises Active Directory yet.
Группа была создана недавно, а ее сведения еще не были записаны в локальную службу Active Directory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad