Ejemplos del uso de "a few" en inglés con traducción "еще"

<>
Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.
Get a few more standard lamps. Достать еще несколько обычных ламп.
A few boxes of cold medicine too. И еще прихвати несколько коробок лекарства от простуды.
We can wt a few more days. Так что пару дней можем еще подождать.
I've got a few more to go. И есть еще несколько.
A few days ago we had no organist. Еще несколько дней назад у нас не было никакого органиста.
Paint's still wet in a few spots. Краска местами все еще не засохла.
Could you give me a few more minutes? Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?
A few years later another encyclopedia got started. А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
There are a few oysters in Chesapeake Bay. А в Чесапикском заливе ещё есть устрицы.
A few were still there with bad grades. Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные.
Here are a few more examples of VLOOKUP: Здесь приведены еще несколько примеров использования функции ВПР.
So we looked at a few more conflicts. И мы изучили ещё несколько конфликтов.
Here are a few additional notes regarding distribution: Вот что ещё нужно знать о распространении:
Let me just jot a few more things down. Еще несколько вопросов.
He will stay in bed for a few days. Он еще несколько дней должен полежать.
Try to log in again after a few hours. Подождите несколько часов и попробуйте войти на Facebook еще раз.
A few more slumdogs may become millionaires by then. К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько "трущобных псов" станут миллионерами.
A few more hours Before they tie the knot. Еще совсем немного - наденешь ты хомут.
I plan to order a few more from you. Я планирую заказать у тебя еще.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.