Ejemplos del uso de "achieves" en inglés con traducción "достичь"

Traducciones:

todos5099 достигать2088 добиваться999 достичь766 выполнять594 обеспечивать507 достигаться99 достигаемый8 выполняться5 достигший4 достигавшийся1 otras traducciones28

mostrar

But all factions lose, because violence continues and none of them achieves its goals. Но все остальные многое теряют от этого, поскольку насилие продолжается, не позволяя им достичь своих целей.

It is essential to manage your money in a way that limits your risk and achieves maximum possible growth of your wealth. Очень важно управлять деньгами таким образом, чтобы ограничить ваш риск и достичь максимально возможного роста вашего капитала.

It also modifies the content of the treaty relationship thus constituted and thus achieves the object of the reservation in the sense that “the provisions of the treaty to which the reservation relates” will be modified “to the extent of the reservation” in the mutual relations between the two States concerned. Оно также заключается в изменении содержания сложившихся таким образом договорных отношений и позволяет достичь тем самым саму цель оговорки в том смысле, что «положения договора, которых касается оговорка» будут изменены «в пределах сферы действия оговорки» во взаимоотношениях двух соответствующих государств.

How to Achieve the SDGs Как достичь «Целей устойчивого развития»

What do we want to achieve? Чего мы хотим достичь?

Even African countries can achieve this. Даже африканские страны могут этого достичь.

But how is this to be achieved? Но как этого достичь?

Achieving this will not come without suffering. Достичь это невозможно без страданий.

So what, exactly, is Abbas hoping to achieve? Так чего собственно, пытается достичь Аббас?

Much remains to be done to achieve it. Еще многое предстоит сделать, чтобы этого достичь.

To achieve this, Afghanistan needs more development assistance. Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.

Not enough net force to achieve aerodynamic lift. Этой силы не достаточно для того чтобы достичь аэродинамического подъёма.

We must achieve our aim at any price. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.

This can and should be achieved by 2018. Этого можно и нужно достичь к 2018 году.

The question is how that can be achieved. Вопрос в том, как этого достичь.

Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. Достичь прочного мира трудно, но реально.

But how to achieve this is another matter altogether. Но как этого достичь - совершенно другой вопрос.

And eventually, if you're lucky, you achieve mastery. и со временем, если повезёт, достичь мастерства.

To achieve most things you need a clear strategy. Чтобы достичь чего-нибудь, требуется четкая стратегия.

To achieve that, daunting challenges remain to be overcome. Достичь этого можно, лишь преодолев серьёзные трудности.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.