Exemples d’usage de "add-on" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Building blocks: can questions be developed in add-on components that will allow expansion or contraction of disability unit as resources and space allow? Составные элементы: могут ли вопросы составляться в качестве добавочных компонентов, которые позволят расширять или сокращать блок вопросов по инвалидности в зависимости от наличия ресурсов и места?
The only other airline with such a fee is Hungary's Wizz Air, said airline consultant Jay Sorensen, who closely tracks add-on fees. Единственной другой авиакомпанией с таким сбором является венгерская Wizz Air, сказал консультант по авиакомпаниям Джей Соренсен, который внимательно отслеживает добавочные сборы.
Buy the Cloud PBX add-on. Приобретите надстройку "Облачная УАТС".
Press A to install the add-on. Нажмите кнопку A, чтобы установить дополнение.
How to update an add-on subscription Обновление подписки на надстройку
Select the game or add-on you want. Выберите игру или дополнение, которые необходимо установить.
Press the A button to install the add-on. Нажмите кнопку A, чтобы установить дополнение.
Select the add-on, Enable, and then select Close. Выберите надстройку, нажмите кнопку Включить, а затем — Закрыть.
Office 365 Message Encryption available as an add-on service Служба шифрования сообщений Office 365 доступна в качестве дополнительной службы
You'll be notified if an add-on is incompatible. Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление.
Follow the instructions to purchase the game or add-on. Для покупки игры или дополнения следуйте инструкциям на экране.
Add-on shown under Add-ons on the Subscriptions page. Надстройка в разделе "Надстройки" на странице "Подписки".
To learn more, see Skype for Business add-on licensing. Подробнее см. в статье Лицензирование надстроек Skype для бизнеса.
Buy or edit an add-on for Office 365 for business Покупка и изменение надстроек для Office 365 бизнес
Add-on subscription listed with the other subscriptions on the Subscriptions page. Подписки на надстройки в списке с другими подписками на странице "Подписки".
However, you can, set auto-renew to off for an add-on subscription. Однако вы можете отключить автоматическое продление подписки на надстройку.
If the add-on can be deleted, you'll see the Remove option. Если надстройку можно удалить, вы увидите кнопку Удалить.
In the Ready to install column, select the add-on you want to install. Выберите нужное дополнение в разделе Готово к установке.
Choose the Change quantity link for the add-on that you want to update. Щелкните ссылку Изменить количество для необходимой надстройки.
On the Subscriptions page, select the subscription that you want to buy an add-on for. На странице Подписки выберите подписку, для которой вы хотите приобрести надстройку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger