Ejemplos de uso de "adopted" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He is my adopted son. Он - мой приёмный сын.
The Emperor's adopted daughter? Приемная дочь императора?
I am her adopted son. Я её приёмный сын.
Meredith Grey has an adopted daughter. У Мередит Грей есть приемная дочь.
This is Jack, my adopted son. Это Джек, мой приемный сын.
The Merchant's adopted daughter, Melanie. Приёмная дочь купца, Мелани.
Nakai's adopted son is home? Приемный сын Накаи дома?
This is my adopted daughter Margot Tenenbaum. Это моя приемная дочь Марго Тененбаум.
Your sister Rebekah, your adopted son Marcel. Свою сестру Ребекку, своего приемного сына Марселя.
This is my adopted daughter, Elaine Levinson. Этом моя приемная дочь, Элен Левинсон.
He's Boss Dragon's adopted son. Он приемный сын Босса Дракона.
The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos. Приемная дочь Безумного Титана, Таноса.
He is the adopted son of Thorir. Он - приёмный сын Торира.
She was also the adopted daughter of Allen’s partner at the time. В то время она была приемной дочерью партнерши Аллена.
She dotes on him like an adopted son. Она обожает его как приемного сына.
And then there is Woody Allen, accused of but never charged with molesting his seven-year-old adopted daughter. Далее следует Вуди Аллен, обвиняемый, но не обвиненный в домогательстве своей семилетней приемной дочери.
And adopted son can love a mother just as much. Приемный сын может так же сильно любить свою мать.
But in a case that has stoked outrage on two continents, a Dutch diplomat posted in Hong Kong has been accused of returning his eight-year-old adopted daughter like an unwanted Christmas necktie. Но в этой истории, вызвавшей волны негодования на двух континентах, голландского дипломата обвиняют в возврате приемной дочери, как неугодного галстука, подаренного на Рождество».
Deportation orders were issued against her and her adopted son in April 1992. В апреле 1992 года были изданы постановления о высылке ее и ее приемного сына.
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR