Exemples d’usage de "advanced setting" en anglais avec traduction en russe

<>
If you want to track App Events without collecting IDFA, you can disable IDFA collection within your app dashboard in the advanced setting section. Если вы хотите отслеживать события в приложении без сбора IDFA, вы можете отключить сбор IDFA в панели приложения в расширенных настройках.
Go to your YouTube Advanced Settings Перейдите на страницу дополнительных настроек канала.
Select the Advanced Settings tab. Откройте вкладку Расширенные настройки.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings. При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
Under the video, select the Advanced settings tab. Перейдите на вкладку Расширенные настройки под видео.
In the left pane, click Advanced settings. В левой области щелкните Дополнительные настройки.
Events: Go to Edit > Basic Info > Advanced Settings. Если вы создали стрим в разделе Все трансляции, выберите Изменить > Основная информация > Расширенные настройки.
At the bottom, click Show advanced settings. Нажмите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы.
Go to your video and select the Advanced Settings tab. В Менеджере видео найдите нужный ролик, нажмите "Изменить" и перейдите на вкладку Расширенные настройки.
Select Advanced settings, and then select IP settings. Выберите Дополнительные настройки, а затем Параметры IP.
(To see your actual IP and gateway addresses, select Advanced settings.) (Чтобы посмотреть фактический IP-адрес и используемый шлюз, выберите Расширенные настройки.)
Consider using advanced settings to optimize your campaigns. Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании.
Open the Advanced Settings tab of the Info and Settings on your video. В разделе Информация и настройки перейдите на вкладку Расширенные настройки.
When enabled, advanced settings appear with a gray dot. После этого на страницах настроек будут отображаться дополнительные настройки, отмеченные серой точкой.
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.
At the bottom of the page, click Show advanced settings. Прокрутите страницу до конца и нажмите Показать дополнительные настройки.
On the event you wish to edit, select Edit > Info and Settings > Advanced settings > Chat Перейдите к нужному стриму и нажмите Изменить > Информация и настройки > Расширенные настройки > Чат.
Near the bottom of the page, select Show advanced settings. В нижней части страницы выберите Показать дополнительные настройки.
Advanced settings: Change comments permissions, subscriber notification preferences, license, caption, video location, recording date, and 3D video options. Расширенные настройки: управление лицензиями и разрешениями на добавление комментариев, изменение титров, места съемки, даты записи, работа с форматом 3D.
The following advanced settings are available for the Blu-ray player: Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !