Ejemplos de uso de "agenda" en inglés con traducción al ruso

<>
Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
An Agenda for Latin America План действий для Латинской Америки
An Economic Agenda for Italy Экономический план действий для Италии
A Practical Agenda for Revolutionary Times Практический план для революционной эпохи
And I call that their agenda. Я называю это их секретным планом.
An Agenda for Growth in Europe Что нужно для экономического роста в Европе?
An Agenda to Save the Euro План по сохранению евро
Each country has its own agenda. Каждая страна имеет свой собственный план.
Deciphering Gazprom’s Pipeline Agenda in Europe Анализируя трубопроводные замыслы Газпрома в Европе
Why is the ADB constricting its agenda? Почему же АБР сужает свой план работы?
We must make progress on this agenda. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
Enter a Description of the agenda item. Введите значение Описание для элемента расписания.
Neither agenda will be easy to pursue. Ни одна из этих задач не является легко выполнимой.
The inclusion agenda doesn't come from elections. Так вот, выборы не способствуют интеграции общества.
Macron is raring to get started on that agenda. Макрону не терпится начать реализацию этого плана.
IUU fishing is high on the international fisheries agenda. НРП занимает в проблематике международного рыболовства приоритетное место.
Combating corruption was also high on the national agenda. Высокоприоритетной национальной задачей является также борьба с коррупцией.
Obviously, we need more political support for that agenda. Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
The EU's New Agenda for a Political Europe Новые планы ЕС для политической Европы
It has defined the agenda for years to come: Он определил план действий на долгие годы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.