Exemplos de uso de "aggro" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And I'll use my aggro voice. И я буду использовать мой самый агрессивный голос.
Yeah, people around here can be a little aggro. Да, люди тут бывают немного агрессивны.
It just seemed like everybody was a little aggro. Мне показалось, что все немного агрессивны.
He's a lot less aggro, and he cooks! Он не такой агрессивный и готовит!
No, instead of anyone who's not a complete aggro meathead. Нет, не с теми, кто менее агрессивен.
If we get any aggro I still have friends in the police. Если попадётся кто агрессивный, у меня есть друзья и в полиции.
A little aggro, maybe, but 10 pounds of ammo weighing you down will bring the Rambo out in anyone. Немножко агрессивная, возможно, но 10 килограмм патронов, тянущих вниз из кого-угодно сделают Рэмбо.
Sorry my friend went aggro. Прости, мой друг вспылил.
Maybe the groundskeeper went aggro. Может, смотритель переборщил с пестицидами.
You're pulling all the aggro. Ты теряешь все агро.
Kenny, and you're kind of aggro. Кенни, и ты агрессор.
Don't go aggro on me, Richard. Не срывайся на мне, Ричард.
The cure, it made Junior go totally aggro. Лекарство, оно полностью снесло крышу Младшему.
Why are you being so freaking aggro these days? Что за долбанная агрессия в последние дни?
I was totally gonna get it back from the pawnshop and then she got all aggro, and I was like, screw that. Я бы его обязательно выкупила из ломбарда, а она на меня так окрысилась, что я решила, ну и хрен с ним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS