Ejemplos del uso de "aging" en inglés con traducción "старение"
Traducciones:
todos2054
стареть894
старить603
старение262
стареющий167
выдерживать5
вызревать3
otras traducciones120
aging populations, high tax burdens, declining competitiveness.
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.
it meets the challenges posed by rapidly aging populations;
она решает проблемы, связанные с быстрым старением населения;
Five-day fasting diet could fight disease, slow aging
Пятидневная разгрузочная диета может победить болезнь и замедлить старение
An aging population contributes to Europe's poor economic performance.
Старение населения является одной из причин плохих экономических показателей европейских стран.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
An aging population will require more spending on health care.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
But aging and death will still win out in the end.
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Япония пытается справиться со старением своего населения.
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Как гормон может влиять на скорость старения?
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Я расскажу, почему победа над старением желательна,
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Есть много разных белков, влияющих на старение.
Aging is a product of rising life expectancies and falling fertility rates.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из-за старения населения.
So we've set out to look for genes that control aging.
Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение.
Japan is preoccupied with escaping slow growth and coping with population aging.
Япония озабочена тем, как вырваться из ловушки медленного роста и справиться со старением населения.
Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner.
Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad