Ejemplos de uso de "aging" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Set up aging period definitions [AX 2012] Настройка определений периодов распределения по срокам [AX 2012]
On the Periods FastTab, create aging periods. На экспресс-вкладке Периоды создайте периоды распределения по срокам.
Full of angry drunks and aging hookers. Набитым алкашами и старыми шлюхами.
For more information, see Aging period definitions (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел По срокам для определения периода (форма).
Click Accounts payable > Setup > Statistics > Aging period definitions. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Статистика > Определения периодов распределения по срокам.
Enter a name for the aging period definition. Введите имя определения периода распределения по срокам.
For complete guidelines, see Aging period definitions (form). Полные инструкции см. в разделе По срокам для определения периода (форма).
What is the appropriate new metaphor for aging? Какая новая метафора подошла бы больше всего для описания возраста?
Click Accounts receivable > Setup > Collections > Aging period definitions. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Сборы > Определения периодов распределения по срокам.
That really has to do with our aging population. Это имеет непосредственное отношение
You know, since I'm aging in human years. Особенно тогда, когда я стал выглядеть на свой возраст.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Inventory aging report (video) Отчет о распределении запасов по срокам Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (видео)
Items will be moved to this location after their aging period. Элементы будут перемещаться в нее после окончания срока их хранения.
Select an aging period definition and a date principle (class form) Выбор определения периода распределения по срокам и принцип обработки дат (форма класса)
Long-term aging of the blood or exposure to extreme temperatures. Либо кровь застаревшая, либо подвергалась воздействию чрезвычайно высокой температуре.
You can also print reports, such as account statements and aging reports. Также можно распечатать отчеты, например выписку по счету и отчеты по срокам оплаты.
They put their families first, take care of their children and their aging parents. На первом месте у них семья, они заботятся о детях и престарелых родителях.
You can choose to have e-mail messages deleted when their aging period has expired. Вы можете удалять сообщения электронной почты, срок хранения которых истек.
#4 AGING WESTERN SOCIETIES BANKRUPT STATES Chronic diseases, particularly cancers, diabetes, and heart diseases have been conquered. 4. Хронические болезни (особенно рак), диабет и сердечные заболевания преодолены.
And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character. А Давид хотел проникнуть внутрь лица Бреда, чтобы состарился именно этот персонаж.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR