Exemples d’usage de "album cover" en anglais avec traduction en russe

On the album cover, tap. На обложке альбома коснитесь элемента.

When you reach the page titled Get the Most from Windows Media Center, select Yes to allow Media Center to download album cover art, DVD cover art, current TV guide listings, information from online media services, and other useful information. Когда откроется страница Используйте максимум возможностей Windows Media Center, нажмите кнопку Да, чтобы разрешить Media Center скачивать обложки альбомов и DVD-дисков, программы передач, данные из веб-служб мультимедиа и другие полезные сведения.

You’ll see the new album cover right away. Сразу же появится новая обложка альбома.

Sometimes album cover art may not display because it is in an unsupported file format. Иногда обложка альбома может не отображаться из-за недопустимого формата файла.

A window will open, where you can browse for an image from your computer to use as album cover art. Откроется окно, где можно выбрать изображение на компьютере, которое будет использоваться как обложка альбома.

Would you please be so kind as to put the guitar away for the class photo, which it is my presidential duty to remind you, is not an album cover. Будь добр, отложи свою гитару для классного фото, и это мой долг, как президента, напомнить тебе, что это не обложка альбома.

And the audience came together, and they designed an album cover. Собралась аудитория, разработали обложку для альбома.

I'm drawing the album cover for Van Halen's Diver Down. Шлифую дизайн альбома Van Halen Diver Down.

To enrich your experience when playing content, Groove Music and Movies & TV will display related information about the content you play and the content in your music and video libraries, such as the album title, cover art, song or video title, and other information, where available. Чтобы расширить возможности воспроизведения, приложения «Музыка Groove» и «Фильмы и ТВ-передачи» отображают информацию о воспроизводимых вами материалах и содержимом вашей фонотеки и видеоколлекции, например названия альбомов и композиций или видеоклипов, оформление и другие сведения, если они есть.

To add to this album, change your cover photo. Чтобы добавить фотографии в этот альбом, измените фотографию обложки.

Then, try to download available information about the album, including the cover art, by using Windows Media Player. Затем попробуйте скачать доступные сведения об альбоме, включая его обложку, с помощью проигрывателя Windows Media.

Why doesn't album information or cover art display? Почему не отображаются сведения об альбоме или его обложка?

To see an album of your past profile or cover photos: Чтобы посмотреть альбом старого профиля или фото обложки:

To view all songs, tap the cover of an album. Для просмотра всех музыкальных композиций коснитесь обложки альбома.

Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.

Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.

That album reminds me of the school happy days. Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.

Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.

She gave me an album as a birthday present. Она подарила мне альбом на день рождения.

Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !