Ejemplos del uso de "alliance" en inglés con traducción "альянс"

<>
Consider Gavi, the Vaccine Alliance. Возьмем, к примеру, GAVI, Альянс по вакцинам.
A Green Alliance With Europe Зеленый альянс с Европой
European Interactive Digital Advertising Alliance Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы
Toward an Alliance of Hope На пути к альянсу надежды
How to Undermine an Alliance Как подорвать альянс
Digital Advertising Alliance of Canada Альянс цифровой рекламы Канады
A Progressive Political Alliance for Europe Прогрессивный политический альянс для Европы
But an alliance also seems unlikely. Но создание альянса также маловероятно.
Will the US-Japan Alliance Survive? Сохранится ли альянс США - Япония?
Alliance solidarity is not just a slogan. Солидарность альянса - это не только лозунг.
The Armenian-Russian alliance is gaining strength Армяно-российский альянс набирает силу
The Future of the Japan-US Alliance Будущее японо-американского альянса
NATO is not simply a military alliance. НАТО — это не просто военный альянс.
The Western Alliance in the Digital Age Западный альянс в эпоху цифровых технологий
This may sound like an impossible alliance. Это может показаться невозможным альянсом.
The Alliance is "up" for one key reason: Альянс находится в хорошем положении по одной основной причине:
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.
NATO: An Alliance That Divides Rather Than Unites НАТО: альянс, который разделяет, а не объединяет
What does his victory mean for the Alliance? Что означает его победа для Альянса?
The Alliance helps interested partners with defense reform. Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.