Sentence examples of "allinclusive sense" in English

Select source language

Select target language

Flies have a keen sense of smell for decaying matter. У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.

I just can't make sense of all this nonsense. Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.

Your sister has a sense of beauty. У твоей сестры есть чувство прекрасного.

She has no sense of beauty. У неё нет чувства прекрасного.

We sometimes say: "Common sense is quite uncommon." Мы иногда говорим: "Обыденное сознание встречается не часто".

There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.

She has no sense of duty. У неё нет чувства долга.

They have no sense of sin. У них нет чувства греха.

Our teacher has a wonderful sense of humor. У нашего учителя чудесное чувство юмора.

She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.

Franklin was known for his common sense. Франклин был известен своим здравым смыслом.

There is no sense in your worrying about your health so much. Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.

He must be lacking in common sense. Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.

It was hot in every sense of the word. Было жарко во всех смыслах слова.

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности?

You young people have no sense of humor at all. У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора.

You have no sense of direction. У тебя совсем нет чувства направления.

He has a strong sense of responsibility. Он обладает высоким чувством ответственности.

She is lacking in sense of beauty. Ей недостаёт чуткости к красоте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download