Ejemplos del uso de "allow" en inglés con traducción "позволять"

<>
mostrar
I will not allow you. Сударь, я вам не позволяю.
I can't allow herbal experimentation. Я не могу позволить травяные эксперименты.
Allow me to introduce our saviour. Позвольте мне представить нашу спасительницу.
Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.
Does MasterForex Company allow locked positions? Позволяет ли MasterForex открывать локированные позиции?
And allow Georgina to frisk you? И позволила Джорджине обыскать себя?
Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.
And these allow them to hop. Они позволяют им подпрыгивать.
I would not allow anyone else. Я никому больше не позволял.
I allow myself one cookie a week. Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю.
Three, they allow you to go deeper. В-третьих, он позволяет осуществлять более глубокие погружения.
Context menu commands of this window allow: Команды контекстного меню этого окна позволяют:
Allow us to call you a taxi. Позвольте мы вызовем вам такси.
Allow me to pour you another, Mr. Severn. Позвольте, я добавлю вам чаю, мистер Северн.
Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.
Two, they allow you to stay underwater longer. Во-вторых, он позволяет дольше оставаться под водой.
Allow me to express Condolences to you, mse. Позвольте выразить вам соболезнования, мсье.
Karl did not allow to make the traverse. Карл не позволит совершить траверс.
That's what computers allow us to do. И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.
Allow me to introduce my associate, Elim Garak. Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR