Ejemplos de uso de "am sorry" en inglés con traducción al ruso

<>
I am sorry about last night. Приношу свои извинения за минувшую ночь.
Big mouth, and I am sorry. Длинный язык, извини.
I am sorry to bother you. Извините за беспокойство.
Honey bee, honey bee, I am sorry. Милая, милая, прости.
I am sorry I am on edge. Извините, я перенервничал.
I am sorry I missed your call. Извини, что пропустила твой звонок.
I am sorry if my words hurt you. Извините, если мои слова причинили вам боль.
I am sorry to be seconds late for breakfast. Прошу прощения, что на несколько секунд опоздал на завтрак.
I am sorry that I called you unfunny and clingy. Извини, что назвал тебя несмешным и прилипчивым.
Look, from the bottom of my heart, I am sorry. Слушай, от всего своего сердца я прошу прощения.
I am sorry to have kept you waiting so long. Извини, что заставил ждать тебя так долго.
I am sorry I allowed even cartridge pens into this school. Мне не следовало разрешать в школе даже самопишущие ручки.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute. Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.
I am sorry for making fun before, but now I need a friend. Прости, что смеялся над тобой, но сейчас мне нужен друг.
Okay, I am sorry that Savage Garden was the seminal band of my youth. Ну прости, что Саваж Гарден был любимой группой моей юности.
I am sorry, Esme, but what you're asking me is just not possible. Извините, Эсми, я не могу выполнить вашу просьбу.
I am sorry, Senorita Cunningham, if I seemed abrupt, but I am somewhat upset. Простите, сеньорита Каннингхэм, если выгляжу грубым, просто я очень расстроен.
I am sorry to tell you, Inspector, It will be very difficult to identify the victim. Вынужден Вам сказать, инспектор, будет очень трудно идентифицировать жертву.
I'm saying I'm sorry, and I just want you to know that I am sorry. Я говорю, что я извиняюсь, и я хочу, что бы ты знал, что я прошу прощения.
I'm saying 'that I'm sorry, and I just want you to know that I am sorry. Я говорю, что я извиняюсь, и я хочу, что бы ты знал, что я прошу прощения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.