Ejemplos de uso de "amelia" en inglés con traducción al ruso

<>
They will kill you, Amelia. Они убьют вас, Амелия.
Amelia, are you all right? Эмилия, ты в порядке?
You loved Amelia very much. Ты очень любил Амелию.
Are we in Scotland, Amelia? Мы в Шотландии, Эмилия?
Amelia, at the Homework Factory! Амелию, с Фабрики Домашних Заданий!
What happened to Amelia Pond? Что случилось с Эмилией Понд?
Amelia, can I have this dance? Амелия, можно тебя пригласить на танец?
You're not just Amelia Thermopolis. Ты не просто Эмилия Термополис.
Amelia should have arrived by now. Амелия уже должна была появиться.
I'm Amelia and you're late. Я - Эмилия, а ты опоздал.
We're really counting on you, Amelia. Мы очень на тебя надеемся, Амелия.
Amelia Pond, you're the little girl. Эмилия Понд, та маленькая девочка.
I need you to do this, Amelia. Амелия, я тебя прошу.
Amelia Pond - that was a great name. Эмилия Понд - это было отличное имя.
Heather Barnes was on student council with Amelia. Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией.
Hurry it up, this guy knows something about Amelia Pond. Поторопитесь, этот парень что-то знает об Эмилии Понд.
Amelia will be picked up by Soren and his team. Амелию встретит Сорен и его команда.
Amelia, if I walk much further, I'll get flat feet. Амелия, если я пройду ещё хоть чуть-чуть, я заработаю плоскостопие.
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. Когда приедет Амелия, соберётся Совет и решит твою судьбу.
A few more minutes, I would have admitted to cutting the brakes on Amelia Earhart's plane. Еще несколько минут и я бы сознался, что перерезал тормоза на самолете Амелии Эрхарт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.