Ejemplos del uso de "among" en inglés con traducción "среди"

<>
mostrar
First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.
Dubrovnik, Larnaca, Seville, among others. Дубровник, Ларнака, Севилья среди прочих.
Ammonium sulphate, among other aromas. Сульфат аммония есть среди прочих ароматов.
He counts himself among them. Он считает, что находится среди них.
Fighting Terror Among the Believers Борьба с терроризмом среди мусульман
Among its most important findings: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
A babe among the reeds. Младенец среди камышей.
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
But Bush was not among them; Но Буша среди них не было;
We have a traitor among us. Среди нас есть предатель.
It was among Anker's things. Это было среди вещей Анкера.
Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.
And very famous among we masseurs. И очень известны среди нас, массажистов.
Among them indispensably was Mr. Silver. Среди них естественно был мистер Сильвер.
Among Sunnis, only 23% thought so. Среди суннитов так считали только 23%.
Water lilies were among the first. Среди первых были водяные лилии.
Diabetes is not unique among NCDs. Диабет не уникален среди НИЗ.
25 percent prevalence among gay men. 25% инфицированных среди геев.
We are living among those men: Мы живем среди этих мужчин:
Compromise is therefore difficult even among moderates: Таким образом, достичь компромисса сложно даже среди "умеренных":
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR