Sentence examples of "animal experiment" in English

<>
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. Данные, полученные в результате экспериментов на животных, показывают, что вредные физиологические изменения являются следствием неспособности мозга и всего организма реагировать на повторяющиеся стрессы адаптивными структурно-функциональными модификациями.
In animal experiments a range of effects have been observed at levels close to that which causes liver effects, such as disturbance of the immune function, neurobehavioural development, changes in calcium metabolism and ovarian morphology. В ходе экспериментов с животными наблюдался ряд последствий при воздействии в дозах, близких к тем, которые вызывают поражение печени, такие, как нарушения иммунной функции, развитие нейроповеденческих нарушений, изменения в метаболизме кальция и яичниковой морфологии.
This animal is bigger than that one. Это животное больше того.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
Man has the gift of speech which no animal has. У человека есть дар речи, которого у животных нет.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.
Roger is a party animal. Роджер обожает тусоваться.
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
Swipe either left or right to see another animal. Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.
They carried out a new experiment in chemistry. Они провели новый химический эксперимент.
Life in prison is worse than the life of an animal. Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
The experiment failed because of some minor faults. Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.
A large animal fled from the zoo. Большое животное сбежало из зоопарка.
The experiment succeeded. Эксперимент удался.
A lion is an animal. Лев — животное.
The experiment was successful. Эксперимент удался.
Man is the only animal that can laugh. Человек — это единственное животное, которое может смеяться.
On the whole I am satisfied with the experiment. В общем, я удовлетворён экспериментом.
War arouses the animal in man. Война пробуждает в человеке животное.
Everybody expected that the experiment would result in failure. Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.