Ejemplos de uso de "apology" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I owe you an apology, Clumsy. Ты уж прости меня, Растяпа.
He was going to make an apology. Мне показалось ты сказал, что он собирается извиниться.
You owe me an apology for that. Вы должны передо мной за это извиниться.
Oh, no apology is necessary, Mr Hogan. Не нужно извиняться, господин Хоган.
Well, I brought you some apology beers. Ну я принес тебе извинительного пива.
Just come back home, do the apology tour. Приедешь домой, устроишь извинительный тур.
The fact that he's ignored my apology text. Он проигнорировал мое извинительное сообщение.
Ponton, I think we owe those men an apology. Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми.
Hey, why doesn't POTUS just make an apology? Почему президенту просто не извиниться?
He made an apology to us for being late. Он нам извинился за то, что опоздал.
That was just not a very nice apology kiss. Извинительный поцелуй вышел не слишком приятным.
I'm sorry, but I make no apology for my language. Прошу прощения, мне не стоило этого говорить.
But I was just gonna go over and make an apology. Но я собиралась пойти к нему и извиниться.
I don't get put on the spot, but apology accepted. Меня никто не ставит перед фактом, но спасибо.
Right, you are going to write a letter of apology right now. Ты сейчас же напишешь письмо и извинишься.
I'll have to make some kind of apology, do some boring fundraiser. Мне придется извиниться, устроить скучную благотворительную акцию.
Mom, you have to call them and make them print a retraction and an apology. Мама, ты должна позвонить им и заставить написать опровержение и извиниться.
You write a letter of apology accepting full responsibility for the death of my son. Что вы напишете извинительное письмо, приняв полную ответственность за смерть моего сына.
I'm happy you wanna make amends, son, but I owe you an apology as well. Я счастлив, что ты хочешь загладить вину, сынок, но я также должен извиниться перед тобой.
When he came he made an apology to the client and accepted paying for the damage caused. Когда он пришел, он извинился перед клиенткой и согласился оплатить причиненный ущерб.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR