Exemples d'utilisation de "archdiocese" en anglais
I oversee settlements on behalf of the archdiocese.
Я контролирую начисления по поручению архиепархии.
Someone said that they hadn't received their settlement from the archdiocese.
Кто-то сказал, что так и не получил свои начисления от архиепархии.
Although, I suppose suggesting that the photographs we found were not pornographic could help reopen dialog with the archdiocese.
Хотя если сказать, что найдены фотографии не порнографического характера, это могло бы помочь возобновить диалог с архиепархией.
"Archdiocese evicts AlDS patients" is simple?
"Епархия архиепископа выселяет пациентов со СПИДом" просты?
Occupation: missionary with the archdiocese of Bukavu
деятельность: миссионерка при архиепископстве Букаву
Did you forget the archdiocese is paying for this defense?
Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese.
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.
The moment she started making noise, the Archdiocese got rid of her.
Как только она подняла шумиху, Архиепископ избавился от нее.
May I remind you, in this archdiocese, God don't run the bingo.
Позвольте вам напомнить, что в этой епархии главный - отнюдь не бог.
The Archdiocese had requests from Mr. Lazard's family in Haiti and his pastor here.
В епархию архиепископа от семьи Лазар из Гаити и его пастора поступили на это запросы.
I was bishop at the time, and I was also acting as counsel for the archdiocese.
Я был епископом в то время, а также выступал в качестве адвоката епархии.
If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment.
Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь.
If the archdiocese wants to avoid embarrassment they need you to walk out of here a free man.
Церковные деятели заинтересованы в том что бы вы были оправданы и вышли на свободу.
The shelter of the Athens Archdiocese organized events, published and distributed informational material, and actively participated in information and sensitization of the community projects.
приют архиепископской епархии Афин организовывал мероприятия, издавал и распространял информационные материалы и активно участвовал в информационно-просветительской работе в рамках общинных проектов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité