Ejemplos del uso de "as" en inglés
Traducciones:
todos162951
как60463
в качестве15652
поскольку5757
в виде1349
что и989
в порядке310
ввиду290
в роли229
в должности115
словно85
as46
на правах24
под видом21
по типу16
в функции14
сколь12
по профессии3
автономная система3
сбу3
так как1
otras traducciones77569
In these cases, monetization works the same way as during a dispute.
В этот период будут действовать те же правила в отношении монетизации, что и при подаче возражения.
We are having your cheque returned to you, as it is post-dated.
Мы возвращаем Ваш чек, так как он помечен задним числом.
But Carmine here bought it as a status symbol to show off.
Но Кармин купил её как символ статуса, чтобы выпендриться.
As global monetary policy paths diverge, FX volatility could pick up.
Поскольку пути кредитно-денежной политики разнятся, волатильность FX может возрасти.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Эйфелева башня находится в том же городе, что и Лувр.
Let’s face it: That was no shipping error, as some have speculated.
Скажем прямо: это не было ошибкой доставки, как утверждают некоторые.
It will instead inflict great damage on international order as its failure works itself out.
Она нанесет огромный ущерб международному порядку, поскольку приведет к негативному результату.
As the newspaper writes, currently in Russia there are only around 30 such motordromes.
Как пишет газета, в настоящее время в России всего около 30 таких автодромов.
As our profit is small, we cannot grant any exemptions from our conditions of payment.
Так как наша прибыль мала, мы не сможем сделать для Вас исключение в наших условиях оплаты.
Thank you very much in advance for choosing us as your partner.
Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.
And giving what he stole as gift to his most loyal of men.
И в качестве дара отдавая то, что украл, своим наиболее верным людям.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad