Beispiele für die Verwendung von "asked for permission" im Englischen
Tom asked for permission to use the copy machine.
Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
Here you'll be asked for permission for the Graph API Explorer to post on your behalf.
Появится сообщение, в котором вам будет предложено разрешить Graph API Explorer создавать публикации от вашего имени.
• Ask for permission to connect to update server: it enables the function of notification for asking the permission to update the server connection.
• Спрашивать разрешение на скачивание и установку обновлений: включает функцию уведомления - запроса о разрешении обновить связь с сервером.
This strategy can be used for permission which is critical or highly desirable for the functionality of your app.
Эта стратегия может использоваться для получения разрешений, которые являются крайне важными или очень желательными для функционирования вашего приложения.
Ask for permission in the context in which they are required.
Запрашивайте разрешение в контексте, в котором оно требуется.
That's right, you never did ask me for permission, did you?
Ну да, ты никогда не просила у меня разрешения, не так ли?
Now I want to talk about planning permission because, if you want to change your house in this country, you have to go to the council for permission.
Теперь я хочу поговорить о разрешение на планировочные работы, потому что, если вы хотите изменить свой дом в этой стране, вы должны идти на совет за разрешением.
Also, your honor, due to this witness's increasing aggression, I would like to ask the court for permission to treat her as hostile.
Также, Ваша Честь, основываясь на агрессивности свидетеля, я бы хотел просить суд позволить допрашивать ее как свидетеля противной стороны.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
It's always better to say sorry afterwards than ask for permission before.
Всегда лучше извинится после, чем просить разрешения заранее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung