Exemples d’usage de "at the bottom right of" en anglais avec traduction en russe

<>
On Windows, it's at the bottom right of your desktop. в правом нижнем углу рабочего стола (Windows);
They can be found at the bottom right of every page on the LinkedIn.com. Они находятся в правом нижнем углу на каждой странице сайта LinkedIn.com.
Check the Link box at the bottom right of the edit annotation menu. Поставьте флажок в поле Ссылка в нижней части редактора аннотаций.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to save Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, которое хотите сохранить.
At the bottom right, below Events Happening This Week, click Upcoming Events to export all upcoming events. В нижнем правом углу в разделе Мероприятия на этой неделе нажмите Ближайшие мероприятия, чтобы экспортировать все ближайшие мероприятия.
In the bottom right of the page, touch Settings Settings. В правом нижнем углу страницы выберите Настройки Настройки.
Click the Share button at the bottom right Нажмите кнопку Поделиться в правом нижнем углу.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to delete Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, которое хотите удалить.
Go to the post and hover over the amount left in your budget at the bottom right Перейдите к публикации и наведите курсор на оставшуюся сумму бюджета в правом нижнем углу.
You can find a language selector in the bottom right of each page. Инструмент выбора языка находится в правой нижней части каждой страницы.
View the articles using the Pages Manager App on your phone by clicking “...” at the bottom right, then clicking Instant Articles and selecting Examples at the top. Чтобы просмотреть примеры статей, запустите приложение Pages Manager на телефоне. Для этого нажмите «...» в правом нижнем углу, затем нажмите Моментальные статьи и выберите Примеры вверху.
In the bottom right of the cover photo, click and select Report В нижнем правом углу фото обложки нажмите и выберите Пожаловаться.
Click at the bottom right, then click Manage Replies Нажмите в нижнем правом углу, затем нажмите Управление ответами.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to report Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, на которое хотите пожаловаться.
In the Mail or Calendar app, select More at the bottom right. В приложении "Почта" или "Календарь" выберите Дополнительно в правом нижнем углу.
A Call-To-Action button is placed in the bottom right of the ad, either "Play Now" or "Use Now". Кнопка призыва к действию, «Играть» или «Использовать», размещается в правом нижнем углу рекламы.
At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second. Внизу справа вы видите робота, выполняющего переворот на 360° менее чем за полсекунды.
A customizable call to action button (e.g., Install Now) is placed in the bottom right of the ad. Настраиваемая кнопка призыва к действию (например, Установить) размещена в правом нижнем углу рекламы.
At the bottom right is one that I built in my lab about 10 years ago, and we finally turned that into a product. Снизу справа - созданный мной в лаборатории около 10 лет назад, и наконец, он стал готовым продуктом.
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to share Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, которым хотите поделиться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger