Ejemplos de uso de "at this stage" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He looks pretty good at this stage. Он довольно неплохо выглядит на этом этапе.
At this stage, the following events occur: На этом этапе происходят следующие события.
Its work has at this stage a preliminary character. Ее работа на нынешней стадии носит предварительный характер.
And I'll give you an example here at this stage. И я сейчас вам приведу пример прямо на этой сцене.
At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita. Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю).
At this stage, there is no particular threat to the United States. На этой стадии никакой конкретной угрозы Соединенным Штатам нет.
Anything you say to us at this stage is in strict confidence. Всё, что вы здесь скажете на данной стадии, будет сохранено в тайне.
But anything Europe could do at this stage would make matters worse. Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.
Furthermore, at this stage of the commodity cycle, price declines typically retain downward momentum. Более того, в нынешней фазе сырьевого цикла падающие цены обычно ещё сохраняют инерцию, толкающую их вниз.
At this stage, the details of a potential taper are thin on the ground. На данной стадии, подробности потенциального сужения немногочисленны.
However, at this stage this overall scenario does not appear likely,” IHS Auto said. Вместе с тем, на нынешнем этапе подобный сценарий не представляется вероятным», — отмечается в докладе компании IHS.
Finally, on the form of instrument, different views have been advanced at this stage. Наконец, что касается формы документа, то на этой стадии высказывались различные точки зрения.
At this stage, pulling off another diplomatic reset would be difficult, if not impossible. На этом этапе, провернуть другой дипломатический пересмотр будет сложно, если не невозможно.
Before I terminate this interview, have you anything further to add at this stage? Хорошо, в завершение беседы, вам есть что добавить?
Congratulations, at this stage you've actually built a really basic page with Facebook Login. Поздравляем! Вы создали базовую страницу с функцией «Входа через Facebook».
At this stage, people may not necessarily make a purchase, but they may start to. На этом этапе люди могут и не сделать покупку, но начнут подумывать об этом.
Overall, USDJPY is in recovery mode, although it still seems fairly tepid at this stage. В целом, пара USDJPY находится на стадии восстановления, хотя она все еще кажется довольно «прохладной».
It will take a big effort to change sentiment towards the EUR at this stage. Нужны немалые усилия, чтобы изменить настроение к евро на данный момент.
1.1576 – today’s low – then 1.1550 – could stem the downside at this stage. Уровень 1.1576 (сегодняшний минимум), а затем - 1.1550 могут сдержать снижение на этом этапе.
So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. Тогда, я думаю, у нас и появилось очень четкое понимание того, что значит заповедник.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR