Ejemplos del uso de "aunt" en inglés con traducción "тетушка"

<>
mostrar
My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
I'm the aunt from Vittel. Я - тетушка Виттель.
Aunt Yoko is too weak to work. Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.
Oh, you're the fun aunt, right? О, ты отвязная тетушка, да?
I mean, what am I, an agony aunt? Я вам что, престарелая тетушка?
It's very nice to meet you, Aunt Iris. Очень приятно с вами познакомиться, тётушка Айрис.
Then, who is she, your spinster aunt or what? Кто тогда, незамужняя тётушка?
I'm afraid you've just missed my aunt. Боюсь, вы только что разминулись с моей тетушкой.
Or am I just to be the maiden aunt? А может, я просто стану тетушкой старой девой?
Do you know where my aunt keeps the liquor? Вы не знаете, где моя тетушка держит ликер?
You look like my aunt Esther, but not as hot. Ты похожа на мою тётушку Эстер, только не такая знойная.
My aunt Queenie's got a punch like a docker. Моя тётушка Куини дерётся как докер.
Your aunt will hopefully find you a livery that fits. Надеюсь, твоя тётушка сможет найти тебе костюм по росту.
When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan. Для встречи своей тетушки в аэропорту, вы берете седан.
How can you try and deny your guilt with such a lie, Aunt? Тётушка, что за ещё за басню вы сочиняете, лишь бы себя выгородить?
Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot. Тётушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище.
Aunt Maddy, if I ever I hear the "egg of sapphire", I'll scream! Тётушка Мэдди, если я ещё раз услышу "яйцо из сапфира", я закричу!
'Cause I need, like, 40 minutes for my Aunt Gertie's caffeinated green bean casserole. Просто мне как раз нужно минут 40, чтобы запечь кастрюлю кофеиновых зеленых бобов тетушки Герти.
Well, as your aunt Queenie's not here, I'll have to walk you home. Что ж, если тётушка Куини сегодня не с тобой, мне придётся проводить тебя домой.
She's Mr Darcy's aunt, and her daughter Anne, who will inherit a large fortune, is destined to be Mr Darcy's bride. Вы знаете, она тетушка мистера Дарси и ее дочь Эни, которая унаследует очень большое состояние, прочат в невесты мистера Дарси.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR