Ejemplos del uso de "authorization" en inglés
Traducciones:
todos987
разрешение582
авторизация116
полномочия55
санкционирование27
авторизационный1
otras traducciones206
I'm sorry, but you either need to be designated or have a signed authorization.
Простите, но у вас должны быть полномочия, или письменное разрешение.
In the Authorization field, select one of the following options:
В поле Санкционирование выберите один из следующих параметров:
We make these authorization charges, and then immediately invalidate them.
Facebook проводит такие авторизационные списания, а затем сразу же аннулирует их.
"Questions arise regarding the authorization and responsibility to act, liability, and financial implications," the Association of Space Explorers wrote in the paper.
«Возникают вопросы, касающиеся полномочий и обязанностей, ответственности и финансовых последствий», - написала в этом документе Ассоциация исследователей космоса.
Authorization of transit and transshipments will be in compliance with international agreements and regulations.
Санкционирование транзитных перевозок и трансграничного перемещения осуществляется при условии соблюдения международных соглашений и правил.
Credit card authorization and settlement were supported.
Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее.
It carries out these activities through two by-laws: the law on independent audit of banks and authorization of independent audit firms.
Оно осуществляет эти полномочия в соответствии с двумя законами: законом о независимом аудите банков и о предоставлении разрешений на работу независимых аудиторских фирм.
Look no further than the House-passed defense authorization bill for 2015 for example.
Достаточно взять утвержденный Палатой представителей закон о санкционировании расходов на оборону на 2015 год.
FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.
FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации.
The Secretariat will take complementary measures to accelerate internal processes, such as expediting spending authorization, simplifying procurement procedures and expanding delegation of authority to the field.
Для ускорения внутренних процессов Секретариат примет дополнительные меры, а именно сократит сроки подготовки расходных ордеров, упростит процедуры закупки и делегирует больший объем полномочий сотрудникам на местах.
The issue of authorization for the sharing of confidential 1503 material was analysed in a legal opinion.
Вопрос о санкционировании обмена конфиденциальными материалами, рассматриваемыми в соответствии с процедурой 1503, анализировался в юридическом заключении.
STEP 5: Submit the credit line authorization.
ШАГ 5. Отправьте разрешение на доступ к кредитной линии.
Nevertheless, a situation characterized by different degrees of decentralization and different levels of authorization still prevails among other agencies of the system, hindering efficient joint or collaborative programming.
Однако в других учреждениях системы по-прежнему преобладает положение, характеризующееся различной степенью децентрализации и различными уровнями делегирования полномочий, что затрудняет эффективное совместное или скоординированное программирование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad