Exemplos de uso de "auxiliary power bus" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We cannot escape on auxiliary power. Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.

Switch to auxiliary power, Mr. Lewis. Задействуйте резервный источник питания, мистер Льюис.

Auxiliary power to weapons. Вспомогательную мощность на орудия.

Transferring auxiliary power to port shields. Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты.

Someone cut the auxiliary power. Кто-то отключил резервное питание.

Auxiliary power has temporarily failed. Вспомогательное энергоснабжение временно неисправно.

I, uh, got the auxiliary power up. Я запустил вспомогательную энергию.

Where's auxiliary power? Где резервное энергообеспечение?

Auxiliary power unit failure. Вспомогательная энергосистема не работает.

All auxiliary power to forward shields. Всю дополнительную мощность на передние щиты.

Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish. Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора.

Reroute auxiliary power to the deflector. Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы.

Go to auxiliary power! Переходите на вспомогательную энергоустановку!

Chewie, lock in the auxiliary power. Чу 'и, включи дополнительную мощность.

Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.

Auxiliary power unit, 20%. В силовой установке - 20% энергии.

Compensating with auxiliary power. Компенсирую за счет вспомогательных мощностей.

What about auxiliary power? Что насчет дополнительных источников энергии?

Auxiliary power is not available. Вспомогательная мощность недоступна.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS