Ejemplos de uso de "avanshell kyoto" en inglés con traducción al ruso

<>
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.
Kyoto is Japan's former capital. Киото - бывшая столица Японии.
There are many sights to see in Kyoto. В Киото много чего посмотреть.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
I came to Japan to see Kyoto. Я приехал(а) в Японию, чтобы увидеть Киото.
I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
Kyoto is visited by many people every year. Каждый год в Киото приезжает много людей.
She has two sisters. Both live in Kyoto. У неё две сестры. Обе живут в Киото.
Nara is as old as Kyoto. Нара такая же древняя, как и Киото.
I'm from Kyoto. Я из Киото.
Kyoto was the former capital of Japan. Киото - бывшая столица Японии.
Summers are very hot in Kyoto. Летом в Киото очень жарко.
We went as far as Kyoto. Мы доехали до самого Киото.
He bought a small house in Kyoto. Он купил небольшой дом в Киото.
When did you go to Kyoto with your sister? Когда ты ездил в Киото со своей сестрой?
I was at Kyoto once. Я был один раз в Киото.
I have visited Kyoto before. Я уже бывал в Киото.
In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara. В Японии есть красивые города, например Киото и Нара.
He is studying at Kyoto University. Он учится в университете Киото.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR