Usage examples of "baby bird" in English with translation to Russian

<>
Walking in the park, I found a baby bird. Гуляя по парку, я нашел птенца.
I mean, do I look like a damn baby bird? Я что похожа не немощного птенца?
Well, I guess the baby bird has gotto leave the nest sometime. Что ж, думаю птенцу рано или поздно приходится покидать родимое гнездо.
Did you know you sleep with your mouth open, like a little baby bird? Ты знала, что спишь с открытым ртом, как птенец?
Like, he said there is no way Peter Griffin could crush a baby bird with his bare foot while I watched. Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.
Baby bird, don't freak out. Птенчик, не психуй.
Let me give you some advice, baby bird, okay? Позволь и тебе дам совет, птенчик, хорошо?
Hey, Baby Bird, we got to talk to you. Эй, птенчик, надо поговорить.
I'm not going to comment on the baby bird sitting on top of the eggs. Я не буду комментировать птицу, сидящую на яйцах.
I will chew up a prime rib and feed it to you like a baby bird. Я прожую ростбиф и скормлю его тебе, как птенчику.
Well, that's great, Baby Bird, 'cause we are all focused on making this bar as awesome as it can possibly be. Прекрасно, птенчик, потому что мы все хотим сделать этот бар потрясающим, насколько это возможно.
Oh, just pet the bird, you big baby! О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок!
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download