Exemplos de uso de "baby bird" em inglês com tradução para o russo

<>
Walking in the park, I found a baby bird. Гуляя по парку, я нашел птенца.
I mean, do I look like a damn baby bird? Я что похожа не немощного птенца?
Well, I guess the baby bird has gotto leave the nest sometime. Что ж, думаю птенцу рано или поздно приходится покидать родимое гнездо.
Did you know you sleep with your mouth open, like a little baby bird? Ты знала, что спишь с открытым ртом, как птенец?
Like, he said there is no way Peter Griffin could crush a baby bird with his bare foot while I watched. Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.
Baby bird, don't freak out. Птенчик, не психуй.
Let me give you some advice, baby bird, okay? Позволь и тебе дам совет, птенчик, хорошо?
Hey, Baby Bird, we got to talk to you. Эй, птенчик, надо поговорить.
I'm not going to comment on the baby bird sitting on top of the eggs. Я не буду комментировать птицу, сидящую на яйцах.
I will chew up a prime rib and feed it to you like a baby bird. Я прожую ростбиф и скормлю его тебе, как птенчику.
Well, that's great, Baby Bird, 'cause we are all focused on making this bar as awesome as it can possibly be. Прекрасно, птенчик, потому что мы все хотим сделать этот бар потрясающим, насколько это возможно.
Oh, just pet the bird, you big baby! О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок!
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS