Beispiele für die Verwendung von "птицу" im Russischen
Птицу привозили с лапами, защищенными матерчатой обувью.
Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
Я не буду комментировать птицу, сидящую на яйцах.
I'm not going to comment on the baby bird sitting on top of the eggs.
Своими движениями он напоминает птицу, едва ли покачивая головой.
He moves like a bird, lightly bobbing his head.
Мы взяли птицу, которую подстрелил охотник, не спросив его.
We took the bird that the hunter shot without telling him.
Птицу Уолдо выпустили из клетку, и он напал на Лору.
Waldo the bird was let out of his cage and attacked Laura.
Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
Когда он узнал, что мы вылечили птицу, он страшно разозлился.
When he found out we'd cured the bird, he became terribly angry.
Вы прогуливаетесь по улице и видите в траве раненую птицу.
You're walking down the street and you see a wounded bird in the grass.
На своем пути он видит птицу, делающую гнездо на выступе утеса.
And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge.
Э: [ щебечет ] С.У.: Да, это может расстроить такую птицу, как Эйнштейн.
E: [Squawks] SW: Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
Даг, наверное, заметил доисторическую птицу додо и последовал за ней в Сандаски.
Oh, Doug probably spotted some prehistoric Dodo bird and followed it up to Sandusky.
Разве не сумасшествие, вымокнуть до нитки, чтобы просто вычеркнуть птицу из списка?
So getting soaked to the skin, just to tick a bird off your list isn't crazy?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung