Exemplos de uso de "back" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Come on, bring it back! Отдай пас назад!
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
A really nice back massage? Очень хороший массаж спины?
Take it round the back. Везите на задний двор.
There were tumescence problems back then. Были проблемы с поддержанием формы.
Uh, sorry, back of the line. Прости, становись в конец очереди.
Buy Back or Pay Forward? Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Baby's got back, Christie. Вот это вид сзади, Кристи.
Gold pulls back below 1200 Золото отступает ниже 1200
The police patrols will be coming back for protection. Полицейский патруль будут возвращаться для защиты.
The back of my chair. На спинке моего стула.
You could turn back time, Athos. Ты можешь повернуть время вспять, Атос.
So let me step back and ask: Поэтому, с вашего позволения, я отвлекусь и задам вопрос:
Frog style or back stroke? По лягушачьи или задом?
Scarring on the back of the hand. Шрам на тыльной стороне руки.
If there is insufficient space for a detailed answer, please securely attach continuation sheets at the back of this document. Если здесь не хватит места для подробного ответа, просим прикрепить к оборотной стороне документа дополнительные листы.
They got my back here on the inside and on the outside. Они прикроют тылы изнутри и снаружи.
Okay, turn around, lift up the back of your shirt. Ладно, повернись и задери рубашку сзади.
If the fallout from those incidents is a reliable guide, however, nuclear power's advocates will eventually be back. Тем не менее, если на основании негативных последствий этих аварий будут подготовлены надежные инструкции, то защитники атомной энергетики могут со временем вернуться.
See the initials on the back? Инициалы на заднике видишь?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS