Exemplos de uso de "bank document" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Activate the letter of credit as a bank document Активировать аккредитив как банковский документ
Issue the bank document and post the packing slip Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной
On the General link, click the Bank document FastTab. В ссылке Главная книга щелкните экспресс-вкладку Банковский документ.
Click Issue bank document to issue the letter of credit. Щелкните Выдать банковский документ, чтобы выпустить аккредитив.
In the Actions group, select the Match with bank document action. В группе Действия выберите действие Сопоставить с банковским документом.
Press CTRL+N to create a new bank document facility agreement. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый кредитный договор для банковского документа.
Press CTRL+N to create a new bank document posting profile. Нажмите CTRL+N, чтобы создать профиль разноски нового банковского документа.
Click the Ledger link, and then click the Bank document FastTab. Щелкните ссылку Главная книга и перейдите на экспресс-вкладку Банковский документ.
Click Bank document margin to open the Letter of credit margin transactions form. Щелкните Маржа банковского документа, чтобы открыть форму Проводки маржи аккредитива.
In the Bank document type field, select Letter of credit, and then click OK. В поле Тип банковского документа выберите Аккредитив и нажмите кнопку ОК.
In the Bank document number field, enter the document number specified by the bank. В поле Номер банковского документа введите номер документа, указанный банком.
Click the General FastTab, and in the Bank document type field, select Letter of guarantee. Перейдите на экспресс-вкладку Разное и в поле Тип банковского документа выберите Гарантийное письмо.
In the Bank document group, click Letter of guarantee to open the Letter of guarantee form. В группе Банковский документ щелкните Гарантийное письмо, чтобы открыть форму Гарантийное письмо.
Click the General FastTab, and then in the Bank document type field, select Letter of guarantee. Перейдите на экспресс-вкладку Разное и затем в поле Тип банковского документа выберите Гарантийное письмо.
On the Action Pane, on the Manage tab, in the Bank document group, click Letter of guarantee. На панели "Действия" на вкладке Управлять в группе Банковский документ щелкните Гарантийное письмо.
On the Action Pane, on the Quotation tab, in the Bank document group, click Letter of guarantee. На панели "Действия" на вкладке Предложение в группе Банковский документ щелкните Гарантийное письмо.
Select the Search bank documents check box to search bank document transactions for the selected bank statement transaction. Установите флажок Поиск в банковских документах для поиска проводок банковского документа для выбранной проводки банковской выписки.
Click the General FastTab, and then click Add line to add a bank document facility agreement line item. Щелкните экспресс-вкладку Разное, затем щелкните Добавить строку для добавления элемента строки кредитного договора по банковскому документу.
Use the Projects form to create a new project with the Bank document type as Letter of guarantee. Используйте форму Проекты для создания нового проекта с Тип банковского документа как Гарантийное письмо.
Step 3: Find bank documents – You can add selection criteria to match bank document lines to bank statement lines. Шаг 3. Поиск банковских документов – можно добавить критерии выбора, чтобы сопоставлять строки банковского документа к строкам банковской выписки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS