Ejemplos de uso de "basically" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We had basically three requirements. Мы выдвинули три требования.
Basically, she's a deejay. По сути, она диджей.
Birds have basically rudimentary tails. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.
They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.
That's basically the difference. Вот и вся разница.
We're all basically equal. Мы все практически равны.
I'm basically a legend. Я, типа, легенда.
Cartoons are basically short stories. Комиксы - это короткие истории.
Well, this is basically it. Всё дело вот в чём.
This is basically air-handling. По сути это воздухоподготовка.
I basically kicked his ass. Я в принципе-то надрала ему задницу.
He's a snitch, basically. В общем-то, он стукач.
Basically like a DTR, right? Это равносильно объявлению отношений, да?
Yeah, it was crap, basically. Да, отстой, в общем.
Basically a hostel on wheels. Ну типа хостел на колесах.
But I'm basically a ghostwriter. По сути, я "писатель-призрак".
Because they had banker hours basically. Потому что у них был очень короткий рабочий день.
It's basically a random choice. Собственно случайный выбор.
It's just basically two strands. Это всего лишь две жилы.
Basically, oil is solar energy concentrate. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR