Beispiele für die Verwendung von "basically" im Englischen mit Übersetzung "в основном"

<>
Well, it was basically frustration. В основном из-за неудовлетворённости.
She basically lived on crackers. Она в основном питалась крекерами.
They're basically bounty hunters. В основном охотники за головами.
He basically said go to hell. Он в основном посылал меня к чёрту.
So basically motion through 3D space. в основном, для движения в 3D пространстве.
This, unfortunately, is basically two pictures. Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Xanax basically just makes you feel good. Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.
Well, I was basically the design guy. Я в основном был планировщиком.
It was basically a regenerative medicine issue. В основном, это было издание о регенеративной медицине.
Unfortunately, the company basically ducks the issue. К сожалению, компания в основном уворачивается от этого вопроса.
Basically, there are two situations that should qualify. В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.
Venture capital, the foreign kind, has basically left. В основном, остался венчурный капитал, иностранный.
Because the device is basically a huge failure. Потому что устройство, в основном огромный провал.
But basically it's when there is novelty. Но в основном желание возникает, когда появляется чувство новизны.
So basically I'm in strollers and diapers. В основном это коляски и памперсы.
Basically, it all boiled down to a grand bargain: В основном, все это свелось к заключению большой сделки:
So basically I'm going to make a duet. Итак, в основном я собираюсь сделать дуэт.
I basically practice for finding money on the street. В основном я ищу деньги на улицах.
She was basically threatened to be expelled from school. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Basically, you're sort of a general office assistant. Ну, в основном ты будешь главным офис-менеджером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.