Ejemplos del uso de "basis" en inglés con traducción "основа"

<>
mostrar
Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.
Determined on an individual basis Определяется на индивидуальной основе
Define the signing-limit basis Определение основы лимита подписывания
Becoming the basis of the economy. Она становится основой экономики.
Define the basis for calculating indirect costs. Определите основу для подсчета косвенных затрат.
It's the neurochemical basis for bonding. Он нейрохимическая основа чувства близости.
The nonconformance provides the basis for additional investigation. Несоответствие представляет собой основу для дополнительного исследования.
They are also the basis of democratic leadership. Они также представляют собой основу демократического руководства.
That created the basis for a lasting agreement. Это создало основу для прочного соглашения.
They are the fundamental basis of Hungarian life. Они стали основой жизни Венгрии.
There is no scientific basis for these claims. Для этих заявлений нет научной основы.
basis for period of validity (specify which examination); определить основу для срока действительности (указать экзамен);
The basis for this cooperation must be altruism. Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.
Our foreign agents work on a commission basis. Наши представители за границей работают на основе комиссионных вознаграждений.
We have to accelerate on a continuous basis. Нам нужно ускоряться на постоянной основе.
Costs had been calculated on a standard basis. Расходы были исчислены на основе стандартных ставок.
The line structure is the basis for report lines. Структура строк является основой для строк отчета.
Establish a legal basis for more agricultural income statistics. разработать правовую основу для большего числа показателей статистики сельскохозяйственных доходов.
We are looking for delivery drivers on commission basis. Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.
it is the basis of all their external actions. это основа всей их внешней деятельности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR