Ejemplos del uso de "bath" en inglés con traducción "баня"

<>
You're a bath servant! Ты - мойщик из бани!
You're just a bath servant! Ты всего лишь мойщик, слуга из бани!
Mother's working at a public bath? А мать - в общественной бане?
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
I've been to the public bath. Я была в общественной бане.
No one can stop this bath of blood. Никто не остановит эту баню крови.
Working a Turkish bath is an important job. Работа в турецких банях того стоит.
Let's go out to a public bath. Давайте сходим в городскую баню.
I must use the public bath far away. Я вынуждена пользоваться баней, которая далеко отсюда.
And I'm already using the bath oils. А я намазался маслом для бани.
Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.
Then did you ever wash at the public bath? А в общественной бане когда-нибудь мылись?
"Spirited Away" takes place in a fantastic bath house. Действие в "Унесенных призраками" происходит в фантастической бане.
If you don't hurry, the public bath will be crowded. Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.
If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.
We haven't a bath so we go to the public baths. Раньше у нас не было ванны, и мы ходили в баню.
There's this father and son They went to the public bath, and. Жили были отец и сын Однажды они пошли в публичную баню.
He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath. Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню.
Heat in water bath — steam rising will dissolve the sealing material of its mucilage, wax or oil.” Нагрейте на водяной бане. Поднимающийся пар растворит материал, заклеивающий конверт».
For all frozen samples, the sample is allowed to thaw, or is warmed in a water bath of temperature less than 50°C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses. Все замороженные пробы размораживают путем их оттаивания или помещения в водяную баню с температурой не выше 50°С, гомогенизируют и обрабатывают в рамках всех анализов так же, как и жидкие пробы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.