Verwendungsbeispiele von "be fast asleep" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Profit can be made even when you're fast asleep, because you've incorporated your trading algorithm into this system. Вы можете получать прибыль, даже если крепко спите, так как за Вас будет работать Ваш торговый алгоритм.
My brother is asleep, fast asleep. Мой брат спит, крепко спит.
Family is safe and sound, fast asleep. Семья в целости и сохранности, крепко спит.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day. Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный.
In the case that you need to withdraw your funds for whatever reason, the withdrawal process should also be fast and simple so your funds can be returned to you in no more than a few working days. В случае если Вам по какой-либо причине необходимо снять средства, процесс снятия всегда должен быть быстрым и простым, чтобы Вы могли получить Ваши деньги всего лишь за несколько рабочих дней.
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep. Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.
Instant execution guarantees that your transaction will be fast and effective. Мгновенное исполнение гарантирует, что Ваша сделка будет проведена быстро и эффективно.
She was fast asleep Она крепко спала
Our Login Review process is designed to be fast and lightweight. Процесс проверки входа довольно прост.
You'd have to be fast. Нужно быть очень быстрым.
About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире.
You know, I think you and I are going to be fast friends. Знаешь, я думаю, что ты и я быстро подружимся.
Steiner's fast asleep. Штайнер уже спит.
It has to be fast, 'cause we only get the satellite an hour each day. Сеть должна быть быстрой, потому что спутник у нас только на час в день.
This is the main pedestrian mall; we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast. это главная пешеходная улица, мы сделали её за 72 часа. Да, вы должны делать это быстро.
Tina the Cleaner's got this lodger, medical student, and she was fast asleep, so I just took it. Тина приютила студента-медика и он сейчас спит, так что я просто взяла это.
But mother was fast asleep. Но мама спала слишком крепко.
I was fast asleep, I got wheeled around on a luggage cart by a bank teller from Parma, Ohio. Я быстро уснул, меня отправили обратно багажным рейсом через банковский счет из Пармы, штат Огайо.
It's night out, but I'm not asleep. Ночь за окном, а я не сплю.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen