Ejemplos de uso de "be jealous" en inglés con traducción al ruso

<>
Won't your wife be jealous? А твоя жена не будет тебя ревновать?
I thought girls are supposed to be jealous of other girls, not cars. Я думал, девчонки ревнуют к другим девчонкам, а не машинам.
How could he be jealous of a guy 42 years old? Как можно ревновать к мужчине 42 лет?
He will be jealous. А он будет ревновать.
Don't be jealous, Shawn. Не ревнуй, Шон.
Some of the girls at the gym might be jealous of you, and, how close your relationship is with Cy? Может, некоторые девочки из зала завидуют тебе, и тому, как близки твои отношения с Саем?
Do not be jealous of her. Не ревнуй к ней.
She's trying not to be jealous but sometimes experiences twinges of distress. Она пытается не ревновать, но порой ее терзают душевные муки.
I know it's stupid to be jealous about a dog. Я знаю, это глупо ревновать к собаке.
I was right to be jealous. Я был прав, ревнуя.
A person who can't give birth to a son for over seven years, how can you be jealous? Особа, что семь лет не может родить сына, как ты можешь ревновать?
You'll be jealous, wrinkly old hags. Вы будете завидовать, старые морщинистые ведьмы.
Don't be jealous, April. Не ревнуй, Эйприл.
Don't be jealous, Harold. Не ревнуй, Гарольд.
I felt so blissful, how can I be jealous of her? Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?
Wouldn &apos;t he be jealous? Он не будет ревновать?
You want me to be jealous? Ты хочешь, чтобы я ревновала?
Oh, Barney, don't be jealous. Барни, не ревнуй.
If he always takes pictures of the landscape, I'll be jealous. Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревновать.
Won't she be jealous? Она не будет ревновать?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR