Ejemplos de uso de "beater" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 взбивалка2 загонщик1 otras traducciones19
mostrar
It's an ordinary carpet beater, but it can dance quite well. Вот это - выбивалка для ковров, но она умеет хорошо танцевать.
Or the wife beater who can vote? Или тот, кто избивает жену может голосовать?
Yeah yeah, she's a panel beater. Да, да, звезда панели.
I turned it into an egg beater. Я сделал из нее мешалку для яиц.
Why are you wearing a wife beater? Почему ты в майке?
What's with the beater you rolled up in? Чья эта рухлядь, на которой вы приехали?
Amputate my penis and replace it with an egg beater? Ампутируете член и замените миксером?
What do you have to say for yourself, puppet beater? Ничего не хочешь сказать, кукольный потрошитель?
How about, "I'm sorry I'm a wife beater"? А как насчет "Простите, я бил свою жену"?
It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.
I suggest you get into your beater, and get gone permanently. Предлагаю вам сесть в свой драндулет и исчезнуть отсюда навсегда.
Go get your grandma's beater and meet me at Andre's. Возьмёшь колымагу твоей бабушки и встретишь меня у Андре.
Well, in America, we call that kind of t-shirt a wife beater. Ну, в Америке мы называем такую одежду майками.
It's not a sports car, but it's not a beater either. Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега.
And also comes to mind is, native to the child's father beater! И придет же в голову такое, чтобы дитя родное било отца!
And once I start working, III might even buy an old beater truck or. И когда я начну работать, я может даже куплю старый грузовик или.
Did anyone just see an underage girl drive off in a beater with Carl? Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом?
Yeah, and your accelerator's been about as reliable as the beater I drove in high school. Да, и ваш ускоритель был таким же надежным, как и развалюха, которую я водил в школе.
These cars may be designed by the NASA type, but they run on the same type of fuel as my dirty beater. Эти машины, может, и спроектированы почти в НАСА, но по сути они ездят на таком же топливе, что и моя грязная раздолбайка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR