Exemplos de uso de "beauty" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Is there a beauty salon? Здесь есть салон красоты?
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
"Korean beauty June Kim, aka Sapphire"? "Корейская красотка Джун Ким, она же Сапфир"?
Just let your beauty show. Просто покажи себя во всей красе.
The new me is beauty. Новый я - это красота.
We're doing Sleeping Beauty. Мы ставим "Спящую красавицу".
I call it the Black Beauty. Я назвал её Чёрной Красоткой.
She is a woman of great beauty. Она - женщина невиданной красы.
Beauty is but skin deep. Красота недолговечна.
She's also a beauty. Она ещё и красавица.
Well, I'm a rare beauty, brown-haired. Ну что, я красотка редкая, шатенка.
We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity. Мы можем видеть их кипучую деятельность во всей красе.
Beauty shop at the right. Справа - салон красоты.
Sleeping beauty just woke up. Спящая красавица только что проснулась.
I alone designed and built the Black Beauty. Я самолично спроектировал и построил Чёрную Красотку.
And, with the clarity of thought of early morning, oh, the soul, the soul, the beauty of the world, you are the indestructible one, eternally young, you exist. И с ясностью мысли раннего утра, о, земля, земля, краса мира, ты неизменна, вечно юна, ты существуешь.
She boasts about her beauty. Она хвастается своей красотой.
Yes, that sleeping beauty thing. Да, тема со спящей красавицей.
You see that beauty out there pulling my boy to sea? Видишь, как та красотка потянула моего мальчика в море?
The Beauty in Ugly Elections Красота безобразных выборов
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS