Usage examples of "beers" in English with translation to Russian

<>
And two diet root beers. И два диетических безалкогольных пива.
Let's score some beers. Давайте намутим пивка.
Ice cold $2 beers all night long. Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.
Let's get some beers. Давайте по пивку.
Well, I brought you some apology beers. Ну я принес тебе извинительного пива.
You drinking beers up here, huh? Пивко попиваем, а?
To kick some ass and drink some beers. Надрать кое-кому задницу и выпить кое-какое пиво.
We ought to have some goddamn beers. Вот бы глотнуть пивка, так хочется.
They smoke weed, drink beers, go to parties. Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки.
Two people, out having beers, seeing music. Двое людей попивают пивко, слушают музыку.
How do you know we're having light beers? Откуда ты знаешь что мы будем пить слабоалкогольное пиво?
Friends, Romans, countrymen, lend me your beers! Друзья, римляне, соотечественники, тащите сюда своё пивко!
We have beers to drink, and anuses to violate. У нас еще есть пиво, которое нужно выпить и попки, которые нужно раскупорить.
Just grab a few beers, hang out, whatnot. Возьмем по пивку, потусуемся, всё такое.
But you - you two ladies enjoy your light beers. Вы, леди, наслаждайтесь вашим слабоалкогольным пивом.
Why don't you grab us a couple beers? Достань нам пару бутылок пивка?
They won't demolish it until they've finished the beers. Они сказали, что не станут сносить твой дом, пока не допьют пиво.
Enjoy one of those beers in Antigua for me. Насладись пивком у себя на Антигуа за нас обоих.
Sittin 'here, a few beers, watch a game, maybe a movie. Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм.
You know, we can't go for beers, but. Знаешь, мы не можем попить пивка вместе, но.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!