Exemples d’usage de "bel air" en anglais avec traduction en russe

<>
Look, maybe she's just back home in Bel Air. Она, наверное, просто вернулась домой в Бель-Эйр.
What's wrong with Bel Air Villa? Что не так с Bel Air Villa?
Are you also aware that this very same fixture is in the kitchen of your Bel Air home? Вы наверное осведомлены, что такой же прибор стоит в кухне вашего дома в Бель-Эйр?
Ronny counters with the Bel Air, which never fails to make Dad say the GT 500. Ронни парирует, говорит Bel Air, что не мешает папе сказать ГТ 500.
Actually, I just got a call from some guy in Bel Air about his daughter's Sweet 16. Только что звонил мужик из Бель-Эйра, его дочке исполняется 16.
I know you thought I was on your side when you were sashaying around in that little fancy mansion in Bel Air, but I been onto you. Знаю, ты думала, что я вам помогаю, когда вы отправились в тот симпотный особнячок в Бель-Эйр, но я за тобой следила.
He's in Bel Air. Он в Бел-Эйр.
At the Bel Air Hotel. В отеле Бель Эйр.
Hancock Park, Bel Air, Palisades? Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады?
Black widow of Bel Air Черная вдова Бел Эйр
I own Agustina in Bel Air. У меня ресторан "Агустина" в Бель Эйр.
It's Bel Air Academy Family Day, Daddy. Сегодня в Бэл Эйр день открытых дверей, папа.
At least you crash-landed in Bel Air. По крайней мере, мы разбились в Бел-Эйр.
Oh, the one who lives in Bel Air? Та, что живет в Бель Эйр?
In local news, a kidnapping today in Bel Air. Последние новости - сегодня в Бэл Эйр произошло похищение.
Landscaping company in Bel Air, Brentwood and Beverly Hills. Компания по озеленению в Бель Эйр по Брентвуд и Беверли Хилз.
For real this time, at the Bel Air Hotel. На этот раз по-настоящему, в отеле Бел Эир.
Bel Air Academy costs $33,000 a year in tuition. Обучение в академии Бэл Эйр стоит 33 тысячи долларов в год.
Messaged each other to meet them at the Bel Air. Насчёт встречи в "Бель Эйр".
We're getting married June 26 at the Bel Air Hotel? Мы женимся 26 июня в Бель Эйр?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !