Ejemplos de uso de "ben" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos439 бен402 otras traducciones37
You brush your teeth with Ben Gay? Ты что почистила зубы аэрозолем?
Ben Scott died of his own puke. Бон Скотт умер, подавившись собственной рвотой.
Ben Saunders skis to the North Pole Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах
Ben Dunlap talks about a passionate life Бeн Данлап рассказывает о любви к жизни
Sheikh Sahib Ben Sheikh, Mufti of Marseille, France; Шейха Сахиба Ибн Шейха, муфтия Марселя, Франция;
I appreciate you bringing this to my attention, Ben. Благодарю, что обратил мое внимание.
Police said you pawned things from Ben Caspere's house. В полиции говорят, вы заложили вещи из дома Каспера.
Ben Graham's 60-Year-Old Strategy Still Winning Big 60 лет в строю: торговая стратегия Бенджамина Грэма все еще выигрывает по-крупному
In one of my books, I joke that Ben &amp; В одной из моих книг я шучу, что Ben &amp;
I'm not - I'm not sure what you mean, Ben. Что ты имеешь ввиду, Бэн.
This example disables mailbox audit logging for Ben Smith's mailbox. В этом примере отключается ведение журнала аудита почтового ящика пользователя Ben Smith.
This example enables mailbox audit logging for Ben Smith's mailbox. В этом примере включается ведение журнала аудита почтового ящика пользователя Ben Smith.
I'd be lying if I said I knew for sure, Ben. Я покривлю душой, если скажу, что уверена в этом.
Like how you were born behind the clock face of Big Ben? Как та, что ты родилась за часами Биг Бэн?
So this guy Ben was Vivian's boyfriend, and he worked for Bowers. Выходит этот парень, Бэн, был любовником Вивиан И он работа на Боуэрса.
Yeah, 'cause the guy at Ben Jerry's gave us a billion free samples. Да, потому что парень из Ben Jerry дал нам мильярд бесплатных экземпляров.
They got married up in San Francisco, right after Ben got back from Korea. Они поженились в Сан-Франциско, сразу после того, как Бэн вернулся из Кореи.
But I don't want you to worry, I'm making arrangements for you and Ben. Но я не хочу, чтобы ты волновалась, потому что я собираюсь принять меры ради тебя и Бэна.
Mr. Bass wants to be sure that Ben is only working his event tonight and nowhere else. Мистер Басс хочет удостовериться что Бэн сегодня работает только на его вечеринке и больше нигде.
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben &amp; Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben &amp;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.