Sentence examples of "bench marks" in English

<>
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей.
It is shorn of the tortured bench marks, sub-limits, arcane definitions and monitoring provisions that weighed down past arms control treaties," said Sen. Jon Kyl (R-Ariz.). "It assumes a degree of trust between nations that are no longer on the precipice of war." Он лишен вымученных контрольных показателей, подуровней, загадочных определений и положений о проверках, которыми были переполнены прежние договоры о контроле вооружений, - заявил сенатор-республиканец от Аризоны Джон Кил (Jon Kyl), - он предполагает наличие определенной степени доверия между странами, уже отошедшими от края военной пропасти".
Someone has left a bag on the bench. Кто-то оставил сумку на скамейке.
On your marks, get set, go! На старт, внимание, марш!
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.
There is an old man sitting on a bench. На скамейке сидит старик.
My school marks were average. Мои оценки в школе были средние.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
He got full marks in mathematics. Он получил высший балл по математике.
He and his friend sat on the bench. Он и его друг сели на на скамейку.
If you studied hard, you would get good marks. Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
He did his best and still had poor marks. Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.
And Toffee received top marks for his appearance and personality. А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
Where is the nearest bench? Где ближайшая скамейка?
The D5 motorway is drivable almost without restriction, but the road services recommend extra caution between the 80th and 131st kilometre marks. Шоссе D5 теперь проходимо практически без ограничений, однако, управляющие дорогой рекомендуют проявлять осторожность между 80 и 131 километром.
He seated himself on the bench. Он расположился на скамейке.
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. Начало строительства газопровода "Южный поток" в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download